Sunset On Mars

"Sunset On Mars" Braga, Maio 2012

Direcção Artística e Coreografia - Germán Jáuregui
Criação e Interpretação - Germán Jáuregui e Elena Fokina
Desenho de Luz - Francis Gahide
Texto - Elena Fokina e Germán Jáuregui
Voz Off - Pep Ramis
Figurinos - Nathalie Osinski
Tradução - Mónica Castell e Julie Waddington
Colaboração Artística - María Muñoz
Música Original - Borja Ramos
Direcção Musical - Iker Sánchez
Sigma Project:
Andrés Gomis - Saxofone Soprano
Rodrigo Vila - Saxofone Alto
José Miguel Cantero - Saxofone Tenor
Josetxo Silguero - Saxofone Barítono
Krater Ensemble:
Xabier Gil - Violino
Rosa San Martín - Viola
Estibaliz Oraá - Violoncelo
Bateria - Hasier Oleaga
Contrabaixo e Baixo Eléctrico - Gonzalo Tejada
Guitarra Eléctrica e Tenor Ukelele - Arturo Blasco
Guitarra Eléctrica, Piano e Electrónica - Borja Ramos
Coordenação Krater Ensemble - Iñaki Telleria
Gravação, Mistura e Masterização - Juanan Ros
no El Cantón de la Soledad (Vitoria-Gasteiz, ES)
Produção - Sonda (Brussels, BE) e Allue Danza (Bilbao, ES)
Coprodução - Centro Parraga (Murcia, ES) e
Maiso de la Culture d'Amiens (FR)
Em Colaboração Com - ulti'mates/Ultima Vez (Brussels, BE),
Dantzaldia-La Fundición Bilbao (ES) e deBuren (Brussels, BE)
Residências - Inteatro (Polverigi, IT), DeVir-Capa - Centro de Artes Performativas do Algarve (Faro, PT), Centro de Creación L'animal a l'esquena (Girona, ES), ulti'mates/Ultima Vez & Workspace Brussels (BE) e Maison de la Culture d'Amiens (FR)
Com o Apoio de - Departamento da Cultura del Gobierno Vasco e Le Jardin d'Europe/the Culture 2000 Programme of the European Union (2007-2013)
Agradecimentos - Ultima Vez, Mal Pelo, L'animal a l'esquena, Manuel Ronda, Carme Puigdevalli e Fred Debrock